Avec la publication de la traduction française de L’imposteur de Javier Cercas (Actes Sud 2015), les lecteurs francophones découvrent l’histoire d’Enric Marco, connu comme le plus célèbre des survivants espagnols des camps nazis jusqu’à ce qu’un historien démontre, en 2005, qu’il n’était un imposteur qui avait inventé de toutes pièces son « histoire » de déporté.
Nous ne discuterons pas ici la thèse de Cercas, suivant laquelle tous les acteurs de la transition espagnole seraient des imposteurs – nous y reviendrons peut-être dans un prochain article – mais nous avons jugé utile de republier sur ce blog notre texte écrit en 2005, quand l’affaire avait éclaté.
